A B C

A:Plataforma que es troba a banda i banda del cable o corda fluixa en forma d´aquesta lletra.

Accessoris: Material necessari per a la representació: malabars per al malabarista, trucs per al mag, galledes, plats per al pallasso...

Accident: El circ té risc i hi han accidents: caigudes, cops, trencadisses...

Acrobàcia: Art de fer salts equilibris i tota mena d’exercicis perillosos del grec Akrobatês del verb Akrobatein caminar sobre les puntes dels peus per extensió les extremitats. L´acrobàcia es un llenguatge físic, el qual es la base de la majoria de disciplines de circ.

Acrobàcia amb aparells: fer coses sorprenents amb aparells

Acròbata: El qui practica l’acrobàcia

Acrobàtic: Relatiu a l’acrobàcia

Acrobatisme: art de l’acròbata professió d’acròbata.

Aeri: Relatiu a les acrobàcies fetes sense tocar el terra com els cinturons o el trapezi

Agència artística: Professionals que es dediquen a reclutar números i vendre’ls a festivals i teatres

Àgil: En les acrobàcies on hi ha mes d´un acròbata, sovint un es propulsat per l´altre, o es penja de l´altre o l´utilitza com a bàse per als seus equilibris. Aquest acròbata es anomenat àgil en contraposició al portor.

Altura: Posició en la que està l´acròbata en una torre: segona altura, tercera altura...

Amazona: Del grec Mazos ( pit, Mamella) amb el privatiu literalment ( sense mamella) dit de la dona que munta a cavall o muntar a la amazona Muntar amb les dos cames cap a un costat

Anella: Accessori de malabarista. Amb forma d´anella plana.

Anelles: Aparell aeri format per anelles, l´acròbata que els utilitza es pot dir anellista

Animals: El circ modern va començar essent un art eqüestre i per tant hi havien cavalls. Més tard seguint el corrent alemany varen arribar les feres. Però el circ modern, no és la primera varietat escènica que utilitza l´animal. En teatre, en circ romà s´utilitzaven animals, i més tard el cinema també els va utilitzar.

Ankus: Utensili per a dirigir els elefants. Que es composa d´un ganxo de ferro, mes o menys dissimulat per petites tires de cuir, acabat amb un maneg de fusta o ferro.

Antipodisme: ( del grec anti :contra i podos: peus ) Exercicis en els quals l’acròbata recolzant l esquena sobre el terra o en una cadira anomenada Trinka fa moure tota mena d’objectes amb els peus.

Antipodista: El qui practica l’antipodisme. Els accessoris de l´antipodista, son molt variats: taules, mocadors, pianos, etc. etc.

Antonet: Pallasso italià de nom Umberto Guillaume Brescia 1872, Paris 1935. Cara Blanca que va treballar amb Beby i amb Grock.Enterrat a Barcelona.

Aparell: Accessori amb el qual es fan els exercicis, es una paraula utilitzada com al gimnàs, ja que alguns artistes de circ son exgimnastes.

Àrab: Es un salt mortal que va de costat. La roda àrab es una roda que acaba amb els dos peus mirant cap en davant. Aquests moviments, es diuen així per que es van introduir pels acròbates àrabs.

Astley, Philip Newcastle 1742 París 1814 Empresari anglès de circ. Creador del circ modern, era un genet excel·lent i comenta com a director d’una companyia eqüestre. El 1770, adquirí un solar a Londres, on construí una pista circular a l’aire lliure. La pista es convertí el 1779 en un amfiteatre permanent de fusta, titulat Astley, s Royal Amphiteatre el 1782 passà a França i adquirí un terreny a París, on edificà el primer circ parisenc.

Atracció: ( del llatí vulgar, attractio, acció de tirar cap a un mateix.) Numero de circ o visual que forma part d´un espectacle de varietats o de music-hall.

August: Pallasso vermell, amb nas vermell que forma part de la parella amb el blanc

Auriol: Pallasso acròbata francès, quan va venir a Barcelona amb el seu circ, es va instal·lar al solar on després es va construir el Teatre del Liceu

Autòmat: Màquina que imita la figura i els moviments d’un ésser animat.
Bala (home-dona): Acròbata que es fa propulsar per un canó i que normalment va a parar a xarxa, la família Raluy es va fer famosa pel doble home bala.
Balança Russa: Especialitat sortida de l´Europa de l´est que consisteix en una gran balança que impulsa els acròbates,

Ballarina: Hi ha una especialitat de acrobàcia eqüestre que consisteix en una ballarina que balla en un petit escenari sobre el cavall, que alhora es mou.

Bambú. Especialitat procedent del Japó, que consisteix el un pal penjat del sostre on l´acròbata evoluciona, tot sol o en duo ajudat per estafes.

Bandera: Equilibri en força, executat per un acròbata que aguanta el cos perpendicular a un suport vertical ( Perxa, Perxa xinesa, corda ) o a un portor en figures de ma a ma.

Banquina: Tècnica acrobàtica que prové de l´edat mitja a Itàlia. Posició entrellaçant les mans amb els quals els portors impulsen els àgils.

Bareta: Petit basto, utilitzat pels mags.

Barra: Terme general que designa l´aparell utilitzat per l´acròbata o l´aeri. La barra es el basto del Trapezi barra del trapezi on s´agafa el trapezista també es una travessera barra fixa de 2.40 m. Sostinguda per dos extrems que serveix per les evolucions dels artistes 1868 normalment antics gimnastes. Que en el circ utilitzen paral·leles, en quadrat triangle fins i tot s´utilitza com a aparell aeri i es combina amb el trapezi volant la bàscula ....Una barra elàstica antigament de fusta i ara de laminat o fibra de vidre, que es recolzada a les espatlles de dos portadors impulsa els àgils que efectuen com en un llit elàstic tot tipus de figures i salts. Disciplina utilitzada principalment pels tropes del país del est, es diu barra russa

Barrera: Filera de mossos de pista i artistes que es situen davant la cortina d’entrada dels artistes, Primer per que els cavalls en llibertat no s’escapin cap a les llotges, i també per a muntar i desmuntar els aparells i accessoris dels artistes. Una bona barrera està molt ben coordinada i munta i desmunta tota mena d’aparells en molt poc temps. Ton un espectacle en si mateix.

Barrista: especialista en el treball a la barra fixa

Bàscula: Planxa basculant sobre un eix quan un costat s’enlaira, l’altre toca el terra. Gràcies a els que empenten, des de una altura o corrent. Els àgils s’impulsen i fan pirates i salts, poden arribar a matalàs o a torre segona altura tercera quinta. O a sobre d’una cadira amunt d’una perxa. originalment es una especialitat Húngara.

Batuda:1890 una llarga placa de fusta freixe en la que l’acròbata pren inèrcia per saltar al trampolí i fer salts o saltar sobre de cavalls o cotxes.

Bicicleta: vehicle utilitzat molt en el circ amb la bicicleta acrobàtica també s’utilitza pels funambulismes i els orientals hi fan piràmides a sobre

Bilboquet: Joc d´habilitat que consisteix en un pal lligat a una bola amb un forat.

Blanc veure clown.

Bola: especialitat a argentina que consisteix a fer petar les boles al mateix temps que es donen cops de peu al terra

Bufalo Bill: Artista americà que va venir a Barcelona. William Frederick Cody

Cable: Aparell del funambulista i del fildeferrista, aquests dos artistes desenvolupen les seves figures al cable, que va substituir la corda ( de canyam) utilitzada fins al segle XIX pels dansadors de corda finals del XVIII es comença a canviar a per un cable de llautó i després d’acer. El funambulista treballa a grans altures i fins i tot a l’exterior, i el fildeferrista treballa mes o menys a dos metres d altura. Segons la tensió donada al cable parlem de cable o corda tensa i corda fluixa. La importància d’aquesta tensió es decisiva per el número.

Cabriola: Prové del persa Kârwân grup de mercaders que recorrien grans extensions amb burros i camells. Vehicle equipat per a ésser habitat durant tot l’any per a la gent del circ.

Calculadora humana: Fenomen que consisteix en una persona que sap calcular sumes, arrels quadrades, i altres càlculs a una gran velocitat.

Camió: Vehicle amb el qual molts circs tradicionals es desplacen, alguns circs contemporanis han fet el seu escenari utilitzant camions i semiremolcs com per exemple el circ Baobab.

Canó: Home o dona que surt disparat de l´interior d´un canó. A casa nostra els Raluy es varen fer famosos amb el doble home canó.

Cautxú: Es com anomenem a la dona o home contorsionistes.

Caravana: Vehicle on habiten els nòmades, i generalment els components d un circ ambulant.

Cartell: Anunci publicitari d´un espectacle, on consta el nom del circ, el dels artistes, a vegades només un dibuix ( lleons, elefants, pallassos). El cartell de circ es creu que va ser inventat pel litògraf : Aloïs Senefelder. A Catalunya un dels primers cartells de circ el del circ Auriol va ser imprès als tallers de Joaquim Verdaguer el 1827. Els cartells de circ serveixen per a donar personalitat al circ. Per altra banda hi han guerres de cartells quan dos circs es troben a la mateixa ciutat. I circs paràsits que copien l´estil i el nom dels circs importants.

Cascada: De d’italià cascata( cascare, ) Exercici acrobàtic còmic que consisteix a simular caigudes, deformacions de l’acrobàcia, . La cascada és també un truc de malabars que consisteix en passar les boles d’una ma a l’altra per un costat en horitzontal i per l’altre fent una paràbola , sense que les boles es creuin. Si els dos costats fan paràboles una més gran i una més petita es diu semicascada.

Cascador: És el que pràctica les cascades.

Cavalcada: desfilada publicitària del circ abans d actuar, per a portar mes gent.

Carpa: habitacle fet de lona on s’hi pot fer circ, que facilita el muntatge i desmuntatge ràpid, fins a un cop per dia, es va començar a utilitzar a Amèrica, i era feta de cotó . la lona està sostinguda pels mastils, les perches i els peus drets. Al principi només hi havia un màstil i es deia paraigües.

Cavall: Animal en el qual es basava l´espectacle del circ en els primers temps.Charivari: Possiblement del llatí Karêbaria mal de cap, en el circ tradicional al so dels vents, els acròbates comencen a fer acrobàcies a ritme molt alt i tots a l’hora

Cinema:Art que s´ha inspirat en algunes ocasions del circ.

Cingles o cinturons: Aparell aeri que consisteix en dos bandes tèxtils d´uns tres centímetres d´amplada en el qual l´acròbata s´hi enrotlla fent exercicis sobretot de força.

Circ: El circ modern és un art del qual es dona inici a Inglaterra amb Philip Astley encara que ell mai o va anomenar circ. El primer que ho va fer va ser Franconi.

Clown: Pallasso blanc, enfarinat: representa el nen que juga a ser adult.

Comèdia del art: Representacions que comencen a l edat mitja i que es diferencia per que els actors viuen de l art o ofici de la comèdia. Alguns personatges han influenciat al pallasso

Concertina: Instrument de vent germana petita del bandoneon sovint hexagonal molt utilitzada per pallassos com Grock o Lluis Raluy.

Contorsionista: del llatí contorquere, torçar) Forma acrobàtica que consisteix en la distorsió del cos, provenen del orient. També practicat per a gent pròxima al ioga. Es sens dubte a la Xina i a Mongòlia on es mes apreciat. Es un art que pot causar fàstic i admiració al mateix temps, per a evitar això a Europa al principi anaven disfressats de serp de granota.

Contra august: Tercer pallasso que complementa al carablanca i l´august, es diferencia per que sembla molt mes beneit que l´august, però l´august no el pot enganyar per que s´equivoca i per tant surt benparlat.

Corbeta: Figura acrobàtica que consisteix en passar de les mans als peus diferenciant de la mitja paloma per que en la corbeta es fa pel costat de la panxa. La corbeta es pot fer al terra ja sola o part d´una altra figura com el flic-flac. També es pot efectuar en les mans d´un portor fent equilibris acrobàtics.

Corda: Material molt utilitzat al circ en diferents especialitats:

Corda en vol: Corda que penja de dalt pels dos costats fent una u i l´acròbata tot fent balancejar la corda hi efectua figures semblants a les del trapezi en vol. Si la corda no balanceja es diu simplement corda en u.Corda llisa: Es una corda que penja de dalt per un costat i on l´acròbata sol o amb un portor fa nusos amb el seu cos i els desfà.

Cúpula: Es la part superior de la vela, on si pengen també els aeris.

D E F

Diàbolo: Joc malabar en forma de bobina, el qual es fa rodar s’impulsa i es fa tota mena de figures ajudat de dos pals i un fil.

Dislocar: Capacitat del contorsionista en treure de lloc les seves articulacions

Dit: Aparell utilitzat per a simular la molt apreciada vertical d´un dit. Que consisteix en un dit molt rígid que envolta el index, com per exemple els anys cinquanta l´acròbata Unus al Rigling Bross and Barnum & Bailey.

Domar: Fer dòcil una bèstia.

Domador: Que practica la doma

Dona Barbuda: Fenomen que consisteix en una dona amb una llarga barba.

Escala: Aparell que s’utilitza en el circ: escala fixa, subjecta com una perxa per el portor on el acròbata fa exercicis. Escala lliure o d’equilibris: és una escala que s’aguanta dreta gràcies als moviments del acròbata que la fa moure contínuament.

Escola de circ: Escola on si aprèn circ, La primera a xina , després Rússia, després França i després les altres.

Educatiu: Exercici més fàcil i segur que el definitiu, que serveix per a aprendre o perfeccionar-lo

Elefant: Animal molt present en les pistes del circ.

Entrada: Paròdia representada per clowns i augustos que creen una situació i la desenvolupen per a provocar riures. Pot ser un simple diàleg o una escena mes elaborada amb elements d´atrezzo, vestuaris i música. El restaurant, el castell encantat, el cinematògraf, el mirall trencat, paròdia de Hamlet, entrades musicals...

Equilibri: Qualitat de l’artista de circ, acròbata, equilibrista, funàmbul, fildeferrista. Tenir un equilibri, consisteix en aguantar-se, o aguantar un objecte o un àgil en una posició sorprenent. Hi ha els equilibris al terra, o verticals. Els equilibris acrobàtics, el mans a mans peus mans cap cap nuca nuca. Equilibris sobre objectes, escala lliure, monocicle, bola equilibris amb objectes boles cadires, trapezi Washington

Equilibrista: Del llatí aequilibrium ( de aequus, igual libra balança: Que practica equilibris

Excèntric: Pallasso evolucionant del August, no li cal un carablanca per a buscar problemes, sels busca ell tot sol.

Excèntric musical: Pallasso que toca instruments estranys, o instruments normals de manera estranya

Fake Anglicisme to Fake trucar fake falç accessori trucat que fa servir el mag

Fakir: de l’àrab faquir pobre a l’Índia van sortir uns personatges que es feien tota mena de mortificacions, clavar-se claus, escopir foc, estirar-se en llit de claus.

Fenomen: Persones i animals, amb malformacions o habilitats inusuals que s´exhibien a les fires.

Fera. Animal salvatge i perillós.

Festival: L´idea de festival es molt antiga, un dels seus precursors, podria ser l´emperador Xinés Wu di, membre de la dinastia Han, particularment fascinat per l´acrobàcia va inventar els Cent Divertiments, una sèrie de representacions destinades a impressionar els ambaixadors estrangers. A l´occident es reprèn alguns segles mes tard, en forma de concurs en el que es premien els millors acròbates. 19

Filferrista: Equilibrista que balla o fa acrobàcies sobre d´un cable. Es diferencia del funambulista, per l´alçada del cable ja que no passa dels 4 o 5 metres i això permet pujar la dificultat dels exercicis.

Flic-Flac: Salt enrere que sovint es fa en sèrie i consisteix en posar les mans i desprès els peus

Forani:Per als de circ tradicional, aquell que no fa circ

Forçut: Sinònim de portor

Fossa: Forat en el terra ple d´escuma, fet per a que els acròbates practiquin amb menys risc.

Funambulesc –a: Especialitat que consisteix en caminar sobre el cable o la corda tensa a gran altura.

Funambulisme: Art dels funambulistes.

Funambul del lat. funambulus, de funis , corda i ambulare caminar . Acròbata que evoluciona sobre un cable tens a gran altura, el treball dels fil de ferristes per que el cable esta rarament a menys de 7 metres , amb l ajuda d´un basto executen un repertori de figures espectaculars en grup.

G H I

Gàbia: Espai tancat on si mostren les feres.

Hèrcules: Home forçut que mostra la seva força amb exercicis en fires i en circs.

Ícars: Jocs Ícars: variant de l´antipodisme, en el que l´objecte a manipular amb els peus, es substituït per una persona, la qual pot fer salts mortals i rodar vertiginosament sobre el portor.

Infernal: Vertical amb el cos paral·lel al terra.

J K L

Llit Elàstic: Estructura metal·lica amb una tela subjectada per motlles, que propulsa l´acròbata per a que pugui fer figures.

Lleó: Animal molt present en el circ tradicional. Es diu que és una mica menys perillós que el tigre.

Lona: Material amb el que es solen fer les carpes.

Lonxa: Cintura lligada amb cordes, que permet practicar sense por de fer-se mal. La lonxa pot ser de ma: En aquest cas li surten dos cordes curtes que agafen dos companys que et segueixen i t´asseguren el salt. O pot estar al final d´un sistema de politges per a practicar des de equilibris acrobàtics fins a gran volant. També es fabriquen autolonxes les quals es diferencien en que tenen un sistema d´elàstics al final de les cordes que impedeixen que l´acròbata caigui al terra.

Loyal: Família de circ, messieur Loyal: Personatge del circ tradicional que exerceix de presentador, enaltint les proeses acrobàtiques i ajudant si s´escau als pallassos.

M N O

Ma a Ma: Equilibris acrobàtics sense ajuda d´aparells, es diu així per que el més corrent és en el

Maestro: Es el director d´orquestraque l´àgil fa una vertical sobre el portor en equilibri les mans contra les mans.

Mag: El que fa màgia

Màgia: Art escènica que consisteix a fer creure al public, coses impossibles mitjançant trucs i manipulacions.

Magnesia:

Malabars: Accessoris que utilitza el malabarista tot manipulant-los. Hi han els malabars que es llencen ( masses, anelles, boles ) els que es manipulen amb pals o cordes: diàbolo, pal xinés. "fer malabars" Es l´acció de manipular aquests accessoris o altres objectes tot demostrant agilitat.

Maquillatge: Pintures facials que en el circ utilitzen sobre tot els pallassos

Matalassos:

Masses: Malabar amb forma de bitlla.

Mentalisme: Variant de la màgia que consisteix en simular poders de la ment, com la telepatia( Comunicació per pensaments) o telequinèsia ( Transport d´objectes amb la ment)

Mim: Art escènica que consisteix en simular accions sense fer-les realment. També poden simular que els objectes son vius.

Moneda: Sub-variant de la roda alemanya i la roda syr. En el que les figures es fan amb la roda imitant el moviment d´una moneda quan la fas girar, primer gira en un eix però després va tocant tota la la superfície del voltant.

Monocicle: vehicle composat d´una sola roda una sella i uns pedals.

Muntador: Operaris que munten i desmunten la carpa.

Nan: Persona més petita que participa sobretot en el circ tradicional com a atracció i que fins i tot san fet circs només de nans.

Número: Petit espectacle d´un artista de circ ( en circ tradicional normalment de 8 minuts) Inserit en un programa de circ o cabaret. Si esta sincronitzat amb la música, se li pot dir rutina.

Objecte: "Manipulació d´objectes" es una manera de dir malabars amb coses rares.

Orquestra: Conjunt musical que acompanya els bons circs tradicionals.

P Q R

Pallasso: Personatge còmic, que forma part del circ ja sigui un clown, un august, un contraugust, un exentric, un hobo, una tropa. . .

Paloma: Figura acrobàtica endavant, que consisteix en posar les mans al terra i impulsar-se per a arribar amb els peus, amb una o dos cames.

Panell: Petita escena col·locada sobre un cavall on s´hi pot ballar, metres el cavall trota o galopa.

Pantomima: Obres que es representen en circs, notablement a finals de 1800, on és representaven escenes militars o d´aventura.

Papallona: Figura acrobàtica consistent en una roda horitzontal

Parada:Desfilada que és fa al circ tradicional al principi i al final de cada espectacle

Paraigües:Sinònim de papallona.

Perxa: És un llarg tub d’acer o fibra sintètica que el portor aguanta en equilibri al cap, a l’espatlla o a la cintura ajudat amb una carcassa . A d’alt de la perxa l´àgil fa tota mena de figures sol o acompanyat.

Perxa xinesa: Pal recobert d´un material adherent, i fixat al terra mitjançant vents en el que l´acròbata o acròbates hi desenvolupen les seves figures. ( Molt utilitzada per les colles xines, que acostumen a utilitzar més d´una perxa xinesa i saltar d´una a l´altra. Tot hi que la paraula no existeix en català els acròbates acostumen a anomenar-la: màstil.

Perxista: Persona que practica el treball en perxa

Portor: Es aquell que provoca i efectua figures amb un àgil.

Presentador: Es aquell que va anunciant els números de circ, en circ es diu senyor Loyal, es el cognom d´una família de circ.

Prestidigitador: Sinònim de mag.

Programa: Es el conjunt de números d´una actuació.

Piràmide: Figura acrobàtica de grup, en la qual els acròbates es pugen els uns sobre els altres.

Quadrant: Aparell aeri que consisteix en dos barres paral·leles on el portor hi posa els peus i els genolls i desenvolupa figures amb l´àgil.
Roda Alemanya o Leonardo: Aparell circense consistent de dos anells de mida d´una persona amb alguns travessers per a posar-hi els peus i les mans, s´hi poden fer figures en línia o en moneda. Normalment es recobreix de goma per a no fer malbé ni el ferro ni el terra.
Roda Syr: Es una variant de la roda alemanya que només consta d´un anell.

Rul·lo: Aparell d´equilibris que consisteix en un tub i una fusta que s´hi aguanta en equilibri feble.

Rulot:Avantpassada de la caravana, sovint tirada per caballs.

Rutina: Encadenament tècnic de l’artista el qual es perfecciona treballant cada dia.

S T U

Saltador: Acròbata que efectua salts, a principis de segle es saltaven fins a 14 homes.

Salt mortal: Salt acrobàtic que consisteix en donar una volta sense tocar el terra ja pot ser en davant o en darrera. Els salts mortals clàssics son l´agrupat on els genolls van cap al pit, el carpat on l´acròbata es plega en dos amb les cames estirades, i el planxat on l´acròbata gira tot dret. L´apel·lació mortal es deu a que antigament es volia donar importància al risc.

Salt àrab: Salt acrobàtic que consisteix en donar una volta de costat com una roda sense tocar el terra.

Saltimbanqui: De l´italià Saltimbanco ( que salta sobre el banc.) Artista ambulant que es guanya la vida pels carrers fent acrobàcies.

Serra musical: Instrument musical molt utilitzat en circ. Que consisteix en una serra i un arquet de violi.

Sketch: Acte còmic curt en el qual importa el efecte i el temps.

Temporada: Període en el qual es fa un espectacle en un circ estable. Ex: Nova temporada a l´Olimpia

Torre: Figura acrobàtica que consisteix en un acròbata, pujat dempeus sobre les espatlles d´un altre i així successivament del que en el mon casteller es diu pilar.

Tradicional: Diem circ tradicional en oposició al nou circ i al circ contemporani. Son circs que normalment son familiars i es basen en unes regles bastant solides números curts de 4 a 8 minuts amb cavalls pallassos trapezistes i feres. Últimament alguns aposten per a modernitzar-se.

Tramp: Pallasso d’origen americà que caricaturitza d’imatge d’un pobre.

Trampolí: Aparell que impulsa l’acròbata i li facilita l’execució dels exercicis, utilitzat pels excèntrics amb parets trampolins

Trapezi:Del llatí, forma geomètrica que dona nom a aquest aparell compost de dos cordes i una barra:

Trapezi fix: Especialitat que consisteix en fer figures en un trapezi. Mostrant força i elasticitat sol o acompanyat

Trapezi en vol: Trapezi amb el qual aprofitat d’inèrcia es fan figures sempre retornant a ell

Trapezi volant: trapezi que sortint d’una plataforma t’impulsa cap a un portor o un altre trapezi

Trapezi Washington: Trapezi amb el nom del seu inventor, en el qual s´hi fan equilibris de cap, amb cadires, verticals...

Transformisme:Art que consisteix en canviar-se de roba, maquillatge o personatge molt rapidament.

Trinka: Aparell que serveix per a practicar l´antipodisme o els jocs ícars. Consisteix en una superfície més o menys inclinada per a facilitar que l´antipodista tingui les cames verticals, també acostuma a tenir uns sortits per a recolzar les espatlles.

Twist: Figura acrobàtica que consisteix en un mitg gir seguit per un mortal endevant, sovint es fa d´espres d´una rondada

V X Y Z

Vela: Sinònim de carpa.

Ventríloc: Capacitat d’imitar veus, animals o soroll sense moure els llavis, ja utilitzada durant l’antiguitat per a fer veure que parlaven els deus.

Violí:Estructura metàl·lica penjada dels màstils ons s´hi penja la carpa.

Volant: Abreviació de trapezi volant.

Xarxa: Element de protecció que consisteix en una xarxa tèxtil com les que s´utilitzen per a la pesca i que amortitza la caiguda de l´acròbata. S´utilitza sobretot en números a gran altura, ja que només es útil si es posa a una alçada d´uns dos metres. Es van començar a utilitzar per a protegir els acròbates, però també el públic.

Xilòfon: Instrument força utilitzat pels Clowns, es un instrument de percussió fet de làmines de fusta cada una afinada amb una nota posades en ordre com un piano que es fan sonar amb baguetes de fusta recobertes de cautxú o cuir.

Yo-yo: Joc d´habilitat que consisteix amb dues rodes enganxades amb un eix en el qual si enrotlla un cordill. Aquest joc prové d´una arma filipina.